- 金錢
- 17643
- 威望
- 2525
- 貢獻值
- 849
- 推廣值
- 35
- 在線時間
- 418 小時
- 最後登錄
- 2025-12-18
- 主題
- 392
- 精華
- 0
- 閱讀權限
- 70
- 註冊時間
- 2011-11-25
- 帖子
- 2
 
TA的每日心情 | 奮斗 昨天 21:02 |
|---|
簽到天數: 2859 天 [LV.Master]伴壇終老 - 推廣值
- 35
- 貢獻值
- 849
- 金錢
- 17643
- 威望
- 2525
- 主題
- 392
|
5 I3 E% a% e8 J/ f. Q) L7 s8 q2 X
4 p k0 F M& @% h* O+ P" G
2 {( }0 T% q4 {8 t% @' y, O' I9 C, w8 M. v& ~9 i3 N9 ]
- o9 j/ H; C& H7 x
8 N4 p1 W. r0 E5 J% R) r8 S& z a
' D K: m, b2 q" l/ D0 A$ ?& P2 L# ^. `2 L3 ?. j3 Q
4 o e0 n4 j4 h: }+ [. g+ Y; m4 Q8 }1 |4 E) A
+ h. t; w! X& t6 X
4 ~ K* F) D/ v5 i N$ G
- F2 Q0 T) Z, l b3 m& I
: v8 w: T3 M0 F$ f: R# W5 E
* w- z, X2 k: h
' Y/ k0 y5 S# m4 p+ A
- g# F" P8 o0 I9 x/ c, p1 V( K& ]
4 P' X5 N! ? Y' k: ^* Y+ Z6 z1 d在中国某些地方,有一种难以理解的婚俗. ]0 }3 P" N! b) P0 L+ b
记得我是大二那年暑假才去的c村。(为隐私考虑,本文省略真实地名,人
1 q; I. u9 b# k' h# |' v名)
" w' A! b- w2 d" T7 ]大学的生活永远是无聊的,尤其在这种并不发达的省份读书。y省的二线城+ C& G/ [* ]$ M( c p
市无比的单调无聊,这种无聊到了假期的时候就更加的显现出来。每每这时总会! d! Q8 T$ I. f4 P9 q5 I% T: {
想起老家无锡的花花世界来。3 z7 i T: M: J9 n, W
那年该是暑假的时候了,我因为手头紧而选择了没有回家,留在这个城市打! d9 ]# _6 H6 M# w! Y8 V) S" \
点散工。工作不是每天都有的,闲着没事干的时候总是大多数。$ v5 X3 H% Y& B- i- p& V. Z( X
一起打工的强子,是我的铁杆,也算半个本地人,不过老家在农村。因为我
; O( T) y L4 E* Q" F老是帮他点忙,从论文作业到叫人打架都包括了,所以他对我总是带着不少感激
' V* c3 {; }% c& p的。
$ Q1 \# o# F* q4 z强子看出了我心不在焉万般无聊的模样,有一天对我说:“刘哥,我堂哥要# X$ X/ u9 b: _; S
结婚了,我这周五要回乡下吃喜酒,你一起去不?”" m5 v: }5 Z3 c4 C; A2 f9 _
我想都没想就回:“去个头啊,你堂哥我又不认识,去了不是犯贱么?再说
9 h3 R& ^ ~7 n- ~0 T( n# ~& B9 r! l喜酒又有什么好吃的?”
8 g( D% p3 c! V! i1 h+ t强子说:“不是这样啊哥,我和我家都说起过你,你帮我不少忙,我爹妈正
' e! A$ ]: t, b: e( c0 V想好好谢你呢,我们这里人都很随便,没那么多讲究。+ A9 c% w1 f# O9 J9 j, G
再说……“强子凑近我耳朵说”咱这里人办喜酒,节目很好看的,绝对精彩,5 v% v. J% y% n) `8 w
哥你不想看?“
* h) ]% b# U' K" \7 b7 G# z( C7 W我一听这么说倒是有点兴趣了,什么节目?还请个脱衣舞团来?
& k1 h; G6 D5 P" n* V0 F那正是我年轻气盛的时候,2000年时网络,h网和av都还没完全普及,/ u3 _% L J+ ~4 M3 s
这类今天看来都懒得看的东西,当时诱惑还是相当不少的。( U/ [" _6 E) M& f' M% l# \
也没多想,反正没事做,就答应了。2 u9 w+ N% d4 C
=================================
9 s* |4 `8 T8 u=============================$ a" A% x! N% ~" w2 @
新娘
0 J! P% p- ^: G: Z& p' r, W& Lc村离市区还真有点路程,长途车开了2个多小时才到。' ~4 L! f) H7 U, W( R* t
跟老家江南的农村比起来,y省的农村可就逊色多了。不过大体还是说的过* Z! O# H( q' H0 o
去的,也都还有两层的楼房,不过表面没有江南农村人爱贴的那种五彩的瓷砖,
8 [( b- q3 j/ N7 U3 F路面也凹凸不平没有江南农村那整齐的柏油路而已。/ w2 A; w2 A! M- R* M
强子的家族在当地还是算有点钱的,至少人看起来都没那么土,家里都还算
" P/ o7 w1 f: q) }2 a整齐干净舒服。强子妈妈,人家叫她华嫂,很热情的接待了我,她看起来很年轻,
9 N# S3 G4 \7 L" ^, C' m大概也就38到40岁的样子,相当白嫩,很算风韵犹存那种,想当年估计也是5 z- k; Y( X, Y, i* _3 i
个美女。真不晓得是几岁生的强子。以前农村18岁结婚也很多吧?4 z: o9 o2 G1 M2 f
不过说起来这个地方的女人倒真还算可以,大体看过都是白白嫩嫩的,比较9 z) D) n% N+ g* z, f
干净相,也很少看到那种泼妇一样大嗓门说话的。倒和我老家的江南女人差不了9 o$ j6 t( {9 j! Y4 u# s
多少了,这点还真意外,本以为这类不发达省份是出产不了什么好妞的。
6 B) e, D6 Y" `1 H; Y( ]5 |难道这里的女人一般都不出门的?天知道。
! M3 c! a" A8 ?中午饭是大碗羊肉汤加薄饼,吃的浑身舒服,于是就在强子家客房里好好的% r9 u- \4 ^6 o$ k2 E
睡了个午觉。据说晚上新娘子要来吃饭,看来我还有一顿要大吃呢。
& I- o2 P0 ~' e' w2 k迷迷糊糊睡到五点,正在梦里调戏美女呢,被强子推醒,而且感觉外面有点
( b( L" O( F- x: A. ^) J9 N吵。“干嘛?”“我堂哥堂嫂还有伯伯一家来了,你出来吃饭吧!”“哦。”
?: i+ x5 c2 J+ N2 A+ Z# l起来穿好衣服,打开房门走进客厅,迎面就看到新郎新娘一家走了进来。而
& M# w p" h8 Z1 O0 Y那一刻我可真的惊呆了。( b! T) x5 o: x# a
来之前从来没有想过,新娘子会是什么样,也没有指望过这种农村地方的新
' b q T: S; W/ i& Y# A4 I8 M娘会是什么样。而看过后,才知道自己的眼界有多狭隘。; V! Z& G+ A% g, [; [0 r* t+ o" O" D
眼前就那么站立着一个让人回味十足的美女,古典的瓜子脸,抚媚透着善良# ~0 V4 ^- f1 f1 Z6 s' E4 e& y6 L
的眼神,青丝一样的头发如少妇一般自然的盘在脑后,全身皮肤晶莹雪白,又嫩
! O! g7 b6 u1 Z的透着红色,性感身材的那种匀称线条真的没话可说,柔细的洋葱手指好像要滴
! y3 T$ V% W2 M+ M" z+ N下水,体恤衫下包裹着的高高隆起的胸部能吸走所有男人的眼神。最吸引人的是6 u8 @# C2 V, z' Y' i
那两条细长的嫩腿,因为新娘来时穿的是短裙所以全露在的众人的眼皮底下,底/ ?8 `! \1 g5 U7 { M0 Y
下是两双凉鞋,白嫩如脂的玉足脚趾就这么在所有人的视线下,叫人还没喝酒就
* S8 I. [3 v/ V: ~9 F$ h4 q已经浑身血脉涌动了。+ R" p4 C4 A, U, ^( H, b& u$ h1 ~
我真的看呆了,这样的美女和这样的打扮和气质,叫我真的没法去和这种农
! V1 z& q1 Y9 a, i7 E2 S h, k村的环境联系起来。* U- ~' f; z8 G( H/ U5 [
倒是强子的堂哥在旁边显得普普通通自信不足,不过看样子人也不坏,高高3 [0 s. k# C, |8 K4 l4 P
瘦瘦斯斯文文的,强子之前跟我介绍过,他堂哥是在w市一个银行工作。人很好,8 R% R! m- s" x% A
和堂嫂感情也很好,两人谈了两年现在才结婚。1 |) C2 e2 ` Q# R3 P
强子在旁边推了我一下,笑着问我:“我堂嫂咋样,不比你们江南的女人差
( y ^- K! T( K3 Z; {吧?”4 J6 B2 \4 ?, ?4 e/ _; F
我白了他一眼,问:“她真的是这村的人?”强子说:“算是,但也不完全8 B3 V6 @0 A& N" A$ x& w
算吧,初中就去县城读书了,现在是在w市当个小学语文老师。怎么?后悔没早
8 H+ l" F3 J+ N; G4 V点认识我堂嫂?”
( z. L8 o" x# p3 H- t, ^) g `我刚想再问点什么,旁边一个看着新娘几乎要流口水的,打着赤膊的猥琐男
! x$ V5 W) h y& e& t% n! ?问强子:“那她……还能习惯咱这的规矩不?吃完喜酒咱们还闹不?”
8 H' W! a$ q ` n! F% i* {强子看来不喜欢那猥琐男,不耐烦的说:“当然得习惯,她怎么也是咱c村
) d/ a$ E7 \& k+ l( _ }; [0 P) \的人,咱这的规矩是不会变的,这个咱家里人都跟我堂嫂说过了,我堂嫂又不是' _ x4 S/ m# Q+ J& P( d' C5 K
不知道老家的规矩,她后来也是同意的。”强子说完还来一句:“再多的好事也5 I* o& j* {# F b* U; ]
轮不到你这流氓痞子。”
0 \7 g! ]3 |( a. u* F W* d3 C+ V我一听就纳闷了,啥规矩?还那么严重,还得商量?
, v5 A5 d( N' J9 M# [$ p不过还没多想,就看到周围凡是男的,几乎都把眼睛给粘在新娘身上了,个
7 u! B4 h, n2 G# H5 g" l个似乎嘴角都挂着唾沫,贪婪的扫视这新娘身上的每寸肌肤。谁知道这里面有谁
/ i2 L. T8 w$ O其实是人家的长辈呢?想想这个世界上男人还真一样,是个美女谁不会喜欢?性
) v% S- L2 P! T字上,还真没多少道理可讲。
1 \& _: h! C0 ^$ z' H2 k6 o) q晚饭开始了,乡下人吃饭往往就算在家也要摆上两三桌,因为我只认识强子,3 S9 e+ E7 K* Z
所以我有幸和新郎新娘还有强子一家坐在一桌。席间新郎的爹,强子的伯伯先出
; R; b$ `. B, B6 x* i+ {+ E来敬酒,我一看新郎的爹形象可比新郎差远了,一身横肉,大红酒糟鼻子,短裤) A' l. f2 q+ _+ h6 \6 r; ]
下两条大毛腿,一坐下肥肚子都挤到了外面,肚皮上也都是毛,一脸的农村大伯5 T0 L: i9 K! j( G7 p8 j; T
的形象。
8 F! u l: d' e Q9 J$ T( W7 s& a新郎他爹刚喝完酒,坐我旁边一个猥琐男就开始不怀好意的发话了:老许啊,
$ d+ l0 W: G' L# ?7 R7 b. i家里有这么个天仙一样的媳妇,你福气不小啊,是不是早就忍不到明天啦?明天
5 h% \- \. i2 ~/ Z* c( D. J! k# H大婚后晚上“过门槛”,咱们会好好帮你忙的,哈哈~“说完就猥琐的看了新娘$ i8 Q) U: c0 L" G
一眼。新娘一言不发,害羞的笑着,低着头。0 \9 |4 l5 v3 @+ B
新郎他妈发话笑着说:“你们这些做叔叔伯伯的别那么下作啊,再好的事也2 @* R" O4 \- V2 w$ h
轮不到你,教坏了我家老许我可不会答应,你们明天可不许乱来,把我家媳妇给* U/ E. k6 Y" f( i
吓坏了啊!”
! E6 r2 {; E- ` \' x猥琐大伯说:“放心放心。”,然后转而对强子的爸爸说:“我说你个许家
1 \& C! \7 m, } O0 o老二,要不我们明天改改规矩,让你个做叔叔的也能上一趟”过门槛“?爽爽你?”
?! Z! N" V$ z% M: [9 @& P$ r强子爸爸还没说话,强子妈就插嘴:“你敢去,抽不死你!”: C# V5 h9 g9 ~- H- S
猥琐大伯马上说:“哟,华嫂,吃醋啦?想当年你嫁进来的时候,老许可是
( o. h* c" q( e6 L+ m, B和你一起”过门槛“的,你忘了当年老许怎么占你便宜的?让你家许老二去过人3 b- A( @; O4 c @$ L
家媳妇门槛那叫因果报应,你给人吃去的豆腐这会儿得吃回来,你还不要这报仇" H! A3 q9 X+ ^6 d* w5 ?" Z
机会了?” m. E3 c! }- ]: [- f8 ?8 X N
大家都笑了起来,新郎笑得很尴尬,新娘子笑得就更是勉强和脸红了。+ g) J3 ?3 F3 _" l3 C/ ?* _
只有我一个人不知道他们在说什么。* @+ b' Y: q5 @/ e. E% S
这里人都狂爱喝酒,男人们一个个喝的如痴如醉。嘴里说出的荤笑话一个比3 j W$ L+ l; ^: \+ L
一个黄。9 N) C. \" I: r; V; f- E
只有新娘新郎两个人紧张的坐着,羞答答尴尬的赔笑。0 i3 O7 Y- y8 L
我不止一次看到新郎他爹那长满毛的肥腿,有意无意的贴在了新娘的玉腿上,
4 K$ O( S$ p: ]% f# l6 Q2 d新娘都是条件反射的把腿弹开了。好像被腿毛刺痛了那白嫩的肌肤一样。& y/ x! y/ a( K) z
新娘没有喝酒,新郎也没。
% i5 |, F$ v9 G7 O) Y) D他们要保存气力,准备明天的人生大事。
5 p$ B8 p- s; ~=================================
. O# C3 b# p/ l( o A6 X===============================/ ?" [4 {+ i$ U' R
办酒席
- L0 W) T9 {3 r/ \6 w, _3 h9 f我始终不知道他们所说的“过门槛”是什么,那似乎是很让他们期待的一件
8 }8 t4 G6 p5 o( c. v$ m' b事。我被新娘的美貌迷住,但心里也知道,去迷恋一个根本不可能属于自己的事
3 v) V3 n0 S- Z% d物是多么愚蠢的。% R5 e$ [& g* C; s
现在我想的,就是好好的吃过这顿婚宴,看完强子所说的“精彩节目”,再
! }5 \& T" |, U# B" f去镇里逛一圈吃点当地小吃,然后回校舍好好休息几天。
* [, u" H1 ]8 \6 L( p/ E- i q婚礼第二天中午在新郎家举行了。
) o9 A1 b3 N, r# m: H$ l7 N强子的堂哥家看起来要比强子家更富裕些,三层高的楼房。本田雅阁轿车接+ M4 S% k, O! _% D' s/ _
来的一对新人。; O; Y, G/ W, s) [
农村的婚服是简单的,新娘子不过简单的穿了件旗袍画了下妆,旗袍并不是
4 Z0 @; _8 e0 b大开岔的,所以昨天那两条勾魂的玉腿看不到了,取而代之的是两条圆嫩细滑的
0 x' p9 ~: n9 Y8 `3 [# R胳膊。其实我更喜欢她没有化妆时候的样子。真正的美女,她的美都是从内而外
9 I; [9 B( l4 q( O2 B8 Z( g* ^的散发的,外界的装扮其实反而降低了这份真正的美感,新娘子那种朴实完美的5 d( v. I' Q3 r. D% Z( [+ W& z
气质才是最最让我动心的地方。% v& y1 T" r6 n B
婚宴吃了很久很久。0 w) o- f/ K/ N$ i6 @* _1 g7 B
从中午吃到了晚上,让我惊讶的是新郎新娘虽然一直在敬酒,但实际上手里
2 p! h: \1 [% Y3 m8 s9 h) x拿的却是雪碧。没有几个宾客跟他们计较这些,而实际上昨天喝的烂醉的那些人,/ n+ s/ Q8 ?3 F$ g" S" C- e
现在也一个个只是喝点啤酒而已。这帮人都怎么了?这么文明?昨天不是挺能的
! y$ e1 Q- \# v, y: ]3 F么。
7 G9 s. A" ?5 z" B+ G宴席上其实大家的眼睛都没离开过新娘。
: j- P" ]7 o: V4 J也许他们很久没有见过这么漂亮的新娘子了吧。男人贪婪羡慕的眼神交织着- Q& q: T- m( f; r1 A0 |: W- h
女人嫉妒的目光。, |& }) q4 \" ]! q, S! i
我耳边悉悉索索的传来各种人的声音。
: d6 ]) T' w- B+ e+ P“嘻嘻,等下就要有大戏要看了,老规矩,越是漂亮的婆子越要好好整!爽
& G8 L+ X, b& F( H! T死那许老头!”7 R; d4 ^ p3 a9 B6 t* L
“关你啥事,人家家里”过门槛“爽也爽的是他家的人,咱们只能当三级片
+ E7 \% B( B) ]. ]) K看看……”* Z& q. X5 j# H2 _3 u! H* t" L
“看看也爽啊,你看这娘们,那身材,那皮肤,那奶子……城里女人都没几- {- O( C3 G! d# [7 }
个这么漂亮的,咱c村的光荣啊!去年老王家过门槛,他家媳妇都给看光了……”5 M8 M' v% C, F4 ?1 q, e9 L" e
“这次”过门槛“都有谁啊?老许是肯定的了,小许没亲哥哥弟弟,估计他, z) M; i* A2 d- c/ [4 a$ U
朋友里得找一个走了狗屎运的,这才两人还得找一个,我估计是许老二了(强子
+ ^0 t' y8 ^# J: L3 M他爹)……”; y+ \$ L) b) t% u
“第三个人肯定是许老二,20多年前许老二结婚,他婆娘,也就是华嫂,. U6 n* W7 C8 B
那时也算个大美人,不就是过门槛的时候给老许吃了大豆腐了么,那时我也在。
2 d; B u) v8 K! z: \2 }- E2 \好像是因为他们的爹许家老太爷已经走了,所以老许是长兄代父,”过门槛“里
$ Q& ^2 n" {% }! z7 @! K, ~最黄的那部分就给他占了,据说那时候华嫂连许老二都没好好碰过,倒给老许摸7 [% m- a6 K# M* C" c3 W- q
够了奶子亲够了嘴……最后老许都射出来了,当众射在华嫂的嫩腿上,人家那时& ?& ^: @% k& r4 z, s! g6 P
候还是黄花闺女呢……你说这仇许老二能不报?哈哈哈哈……”
/ S& D- B) F) S* w1 n: z……
. o. R' U0 ?: z6 d; G我虽然不是太明白他们在说什么,但是他们说的已经够让我惊讶到极点了。2 h' a9 R2 ]5 ^) F+ K2 l, r
怎么强子的妈,20多年前结婚的时候,连强子的爹都没被碰过,反而给自
) @: S5 E5 {9 ?( B己老公的亲哥哥给亲嘴摸胸大占便宜,甚至还让人家爽的射出来射在了自己腿上?
+ A! D8 V/ _. T H这都哪门子的事情?4 S+ b- M" \) ^/ h8 V6 e
想想现在强子的妈风韵犹存的样子,想必当年还真爽极了老许那个糟老头。. r& B1 c8 B& n2 c
迷云越来越深。' L k, h1 A5 Z+ g; Y& i. Y
而我当初想看的什么表演,却迟迟不见踪影。, T( ~) @6 W% ^! w; i& }, T* G( V
从外面小解回来的强子看出了我的不耐烦,神秘的笑着对我说:快了,好戏
8 @& I" P/ q% g! d3 H/ R4 L就要上台了。
2 p. J* S5 N4 p' W- u2 \过门槛
; i/ ?0 h5 K5 A" z5 d看见一个老女人在新娘耳边说了些什么,新娘脸上顿时害羞的红了起来,她
4 P3 u3 }5 G6 p, r# y# q5 [3 s5 ^起身拉起了新郎的手,和他一起走进了楼上里屋。" J, b9 E6 P! }& X- K' i0 S
虽然没人宣布什么,但只见众人马上眼睛发亮起来,好像预感到了什么。3 o9 z8 [& [6 y: u, Z! r
过了大概半个小时。5 |# b1 u- b: {4 i0 _- g, Q
老女人起立清了下嗓子,嚷嚷道:“好了,咱们吃也吃的差不多了,天也已
- R% w: ~2 x4 \3 q: U( _6 }经晚了,大家盼望很久的闹新房马上就要开始了!”
k f# H5 o0 J0 g, R+ N话还没说完,其他桌上已经是狼叫一般的狂号。
/ c+ l6 N% p( E6 |+ w“新房里外顶多只能站20来人,大家带着孩子的、带着老人的、有事要早
! f7 r! L+ ^' c" h& w x. t+ V睡的就请先回吧……”3 f6 r7 H3 Z0 l/ C& Z' T; ^, F" c
可是谁会理会这个呢?大家一齐往楼道涌。有老人也要去看的,也有抱着孩' L! B0 m1 u8 k* p' U7 b2 z2 B
子也往上挤的,那场景真比赶着投胎还激动。6 O5 c k$ h( z* ~; v) t
楼梯口站着七八个壮汉,把人都挡在外面,后面甚至有骂娘的。; f0 m( C5 b3 T! u- c* H+ s
强子抓着我的手死命往前挤,那几个壮汉看到强子就让我们过去了,后面的$ V% F- z" \6 @. `3 n# P1 x7 v8 C
人还是不停的想挤进来,据说后来是吵了半天,那老女人最后答应把全过程拍成8 @4 ~9 F$ A0 S% F1 r2 O; [
录像发给每家看才心死散去。不过其实后来还是没有拍的。7 m' k6 e* N; b' X( i
爬上楼,到了婚房,只见那挺大的婚房里已经差不多被人挤满了。人里面只6 {/ P; g, u% `- k: v& O- n$ p
有男方家的亲友,女方家的亲友一个都找不到,不知道这是不是当地闹婚房的规5 [% w* R& |) k; y4 i. w, T: a3 K
矩。还有几个很农民样的男女据说是街坊邻居,几个头发凌乱打扮巨土的据说是
/ j: S7 @) w( o5 n( z( ^! I0 l新郎的朋友,所有人都踮起脚尖,贪婪的目光都扫像一个方向。
+ l) f3 p; e* [' ?+ Z顺着他们不纯的目光看去,我自己的心都不禁多跳了好几下。
& @: `- d$ S1 b! J0 t新娘就那样端详的坐在床边。
6 w; D, D2 H, R; {( I4 s+ p) [" Z她不但卸了妆,换了衣服,甚至应该已经洗过澡了。
+ U9 d2 m8 f& N8 N0 O, t带点湿气的秀发就那样垂在肩膀上。! Z: S- r* L. q# m+ f5 V
一身白色的无袖体恤,如画的玉颈和圆润的胳膊显得更纯美了。
8 X$ w8 x" j1 s7 J有c罩杯的酥胸就那么高傲的耸立着,开的较低的领口很分明的看到那诱人6 O3 K( i3 k! M0 ]& v, j4 r
雪白的乳沟。- X- U0 s5 j8 y% Z
洋葱一样的玉手放在自己的大腿膝盖上,下面还是当初那条短裙。两条洁白1 y: ^$ k7 |9 e( v
细嫩的玉腿就那样暴露在所有人的视野里。
1 ?' j$ `" G" }" e( R, ?% x脚下已经换成了凉拖鞋,无比嫩滑的脚底板和玉趾让人怀疑她是否从来不亲
6 L# j' D( C) w- {* m, L9 |! {自走路一般。
9 p1 Q* x& d W房间里围满了人,虽然房间里有股乡下人身上特有的馊味,但是你还是能闻
. X5 }# v. B: F" T8 {% J6 I到新娘身上散发出的那种让人无比舒服的幽香。6 f7 M; {* N5 J& N
在周围强烈的对比下,我感觉她就是女神。' m9 l( F6 H. N, q
新郎只是脱了西装外套,紧张不语的坐在新娘边上。
~9 \3 T( | X- A% T; T) j) f9 Y |
|